Census 2020 | Chinese

在新型冠狀病毒肆虐之際，除了健康安全，加州多元化社區參與美國人口普查仍然非常重要 美國人口普查主動參與期從3月12日開始，少數族裔團體民權領袖齊聚一堂提醒社區，聯邦為了參與十年一次人口普查的民眾，提供了許多法律和隱私保護的措施。 民權領袖同時鼓勵民眾繼續透過電話、網路或郵寄方式「主動參與」人口普查，並概述他們接下來會向難以統計的社區進行哪些宣導行動，還強調新冠肺炎（COVID-19）緊急疫情是2020年人口普查面臨的另一項挑戰。 全國城市聯盟（National Urban League）2020人口普查資深顧問格林（Jery Green）說：「我們鼓勵我們的社區消毒防疫並主動參與人口普查。」 民權領袖強調，大部分美國人現在都可以在家主動參與人口普查，無須與人口普查員見面。例如，民眾可以上網到https://2020census.gov/回答九個問題（除了負責填寫問卷的人，家中其他成員只需回答七個問題），也可以透過電話或郵寄的方式回答問卷。 由於美國人口普查局收集的數據是分配資源、公共服務資金、劃分國會、州級立法選區的依據，多個組織已經進行大量的宣傳活動，盡可能協助其社區參與人口普查。 領袖會議教育基金會（Leadership Conference Education Fund）宣傳主任林克（Beth Lynk）表示，人口普查是美國面臨最迫切的民權問題之一，現在，美國每一個居民都有機會確保所有社區獲得公平且完整的統計。 由於許多民眾擔心他們提供數據給人口普查局會侵犯其隱私，民權領袖提醒民眾，這些資訊有嚴格的法律保護。 亞美公義促進會（Asian Americans Advancing Justice）主席楊重遠（John Yang）指出，規範美國人口普查數據使用的法律，是美國在保護個人隱私方面最嚴格的法律。 美國亞裔人口有許多無證移民和不同身份的家庭，他們對政府的不信任可能會影響統計結果。根據規定，在4月1日之前，居住在美國的每一個人都必須被統計，包括無證移民。 楊重遠說：「美國法典第13篇（Title 13 of the United States Code）的保密條款規定，人口普查數據只能作為統計用途，政府不得將其作為任何其他的用途，更重要的是，人口普查局及其員工不得以任何理由，向任何其他政府單位或官員洩露人口普查數據。」 部分人口普查收集的資訊必須封存72年不得公開，包括個人、企業或組織的名稱、地址和電話號碼。另一層法律則禁止以任何方式使用人口普查數據對個人不利。 楊重遠指出，他們以多種語言提供諮詢熱線給亞太裔社區使用，電話是844-202-API或844-202-0204。 格林表示，隱私也是非裔社區擔心的問題，他們90個附屬單位正在努力向社區居民保證數據的安全性，並強調參與的重要性。 格林強調：「我們正在努力確保包括移民在內的非裔人口的經濟、政治或公民權利不會受到損害，因為這個代價實在太高。請到網站makeblackcount.org了解更多關於我們的工作。」 美國原住民全國大會（External Affairs for the National Congress of...