Census 2020— Chinese

Chinese translations of articles on Census 2020

紐森報導:請在9月30日前完成2020年人口普查

Governor Gavin Newsom 作者:加州州長紐森 更好的學校。 更安全的道路。 更健康的社區。 只要在9月30日前透過網路或電話參與2020年人口普查,回答九個簡單的問題,所有加州居民都可以幫助他們的社區獲得以上和其他更多資源。 在我們持續對抗新冠肺炎(COVID-19)和種族主義雙重疫情之際,許多人開始思考,我們究竟想要生活在什麼樣的世界裡、如何給下一代一個更好、更安全的世界。人口普查提供我們一個機會,打好為社區爭取發展所需資金的基礎。...

read more

加州人口普查領導人士:我們還有30天的機會改變社會

少數族裔媒體服務中心(Ethnic Media Services)Pilar Marrero報導 由於人口普查即將提前於9月30日結束,為了在截止日前儘可能提高民眾的參與率,社區團體和人口普查領導人士提醒民眾,他們還有時間填寫人口普查問卷,並希望民眾了解,數十億美元的教育和醫療計劃資金分配,有賴正確的人口統計。 加州全民統計(California Complete Count)主任卡塔久(Ditas Katague)表示,2020年人口普查辦公室(Census 2020...

read more

所有社區都應參與美國人口普查 不應受川普重劃選區備忘錄影響

社區領袖指出,這項指令並未將無證移民排除在人口普查之外。 Pilar Marrero報導 儘管川普總統7月21日發布了一項關於選區重劃的備忘錄,民權人士與人口普查專家7月24日在一場少數族裔媒體會議中呼籲,無論是否具有公民身份,所有社區都應該參與美國人口普查。 川普在這項7月21日發布的備忘錄中指示美國商務部,把無證移民人數從用來重劃未來十年國會選區的數據中刪除。 全國西語裔民選官員協會(National Association for Latino Elected...

read more

聖馬刁縣:加州人口普查參與率最高的地區

Pilar Marrero報導/Ethnic Media Services 透過與熟悉社區的地方組織合作,並針對性傳達訊息給社區,讓聖馬刁縣成為加州人口普查參與率最高的地區。 政府官員6月30日在一場由少數族裔媒體服務中心(Ethnic Media Services)舉辦的會議中表示,這些受居民信賴的聖馬刁縣「在地」訊息傳遞者,獲得加州和該縣提供的130多萬元資金進行人口普查宣導工作。...

read more

Archives

Categories