Census 2020— Chinese

Chinese translations of articles on Census 2020

所有社區都應參與美國人口普查 不應受川普重劃選區備忘錄影響

社區領袖指出,這項指令並未將無證移民排除在人口普查之外。 Pilar Marrero報導 儘管川普總統7月21日發布了一項關於選區重劃的備忘錄,民權人士與人口普查專家7月24日在一場少數族裔媒體會議中呼籲,無論是否具有公民身份,所有社區都應該參與美國人口普查。 川普在這項7月21日發布的備忘錄中指示美國商務部,把無證移民人數從用來重劃未來十年國會選區的數據中刪除。 全國西語裔民選官員協會(National Association for Latino Elected...

read more

聖馬刁縣:加州人口普查參與率最高的地區

Pilar Marrero報導/Ethnic Media Services 透過與熟悉社區的地方組織合作,並針對性傳達訊息給社區,讓聖馬刁縣成為加州人口普查參與率最高的地區。 政府官員6月30日在一場由少數族裔媒體服務中心(Ethnic Media Services)舉辦的會議中表示,這些受居民信賴的聖馬刁縣「在地」訊息傳遞者,獲得加州和該縣提供的130多萬元資金進行人口普查宣導工作。...

read more

兒童維權人士阿瓦雷斯:兒童可能因為被人口普查漏計而挨餓

維權人士阿瓦雷斯表示,在疫情中不可或缺的學校午餐計劃將要破產,而2020年人口普查漏計問題可能進一步破壞它。 Pilar Marrero報導/Ethnic Media Services 在新型冠狀肺炎爆發之前,美國有近半數的學童使用學校午餐計劃,這項計劃在疫情爆發後,變成了受失業和糧食價格攀升衝擊的家庭所依靠的生命線。 爭取弱勢兒童權益的非牟利機構「兒童夥伴關係」(Children's Partnership )主席阿瓦雷斯(Mayra E....

read more

2020年人口普查有助洛杉磯縣克服疫情並解決不平等問題

Julian Do報導 【洛杉磯訊】 洛杉磯縣可能再次在人口普查中重蹈漏計居民的覆轍,失去可為其1000萬居民提供必要性服務的聯邦資金。和美國其他地區一樣,洛杉磯縣正受到疫情、經濟動盪和社會不平等的衝擊,這三重威脅可能需要數年的時間才有辦法解決。 洛杉磯縣長辦公室2020年人口普查小組首席分析師田島(Jason Tajima)表示,截至6月10日,洛杉磯縣的人口普查參與率為57.4%,低於加州的平均參與率62.1%,也低於全國的平均參與率61.4%。 洛杉磯縣議員巴傑(Kathryn...

read more

Archives

Categories