Census 2020 — Korean

Korean translations of articles on Census 2020

MENA (중동과 북 아프리카 국가들) 리더들, 인구 조사 데이터가 없으면 우린 안보이거나 거부된다

Speakers: Emilio Vaca, PANA (top left); Dr. Loubna Qutami, UC Berkeley (top right); Dr. Hamoud Salhi, CSU Dominguez Hills (bottom left); and Kathay Feng, Common Cause (bottom right). 저자: 줄리안 도, 에스닉 미디어 서비스 로스앤젤레스 - 대대로 중동과 북아프리카에 뿌리를두고있는 수백만의 미국인 - 줄임말로...

read more

어린 아이들이 인구 조사 집계에서 빠지고 있다

UCLA에서 연구원이자 조언자로 미국 인구 조사국을 돕고있는 폴 옹씨는 2020년 인구 조사 데이터를 두달째 모으고 있는데 “역사상 가장 불확실한” 집계가 될것이라고 경고했다.  그동안 모아온 결과를 보면, 5세 미만의 아이들, 유색인종들, 이민자를 포함한 가정들, 가난하거나 영어를 못하는 사람들은 인구 조사 집계에서 늘 빠지는 성향이므로, 향후 10 년간 정부 지출 우선 순위에 영향을 미칠 현실에 놓여있다.  지난달 전국의 가정 답변율은 2010년도...

read more

같은 목적의 새로운 지도자 –센서스 챔피언은 모든 사람들의 목소리를 듣는 민주주의를 원한다

The new leader of Common Cause, Jonathan Stein. 조나탄 메타 스타인은 캘리포니아 커먼 코즈의 지도자가 된 첫날, 2020년 인구설문조사로 모든 사람들을 집계하는 것은 우리 조직의 목적이며 우리의 정치를 더 민주화하는데 결정적인 역활을 한다고 말했다.  “무엇보다도, 센서스에 응답하라...우리는 우리 커뮤니티의 공평한 몫을 원한다,”라고 그는 에스닉 미디어 서비스와의 인터뷰에서 말했다.  평생을 베이지역에서 살아왔고,...

read more

라틴계 리더들 국회에 부정확하고 낮은 집계의 대한 우려 알리고 2020년 인구조사를 “구하기”를 권고

알투로 발가스, 전국 라틴계 선출직 공무원 상무이사 (NALEO) 코로나바이러스, 10년만에 한번오는 설문조사를 방해하고 지연시키며 가정방문조사에 큰 장애물 저자: 필라르 마레로, 번역: 엘렌 홍 화이트, 출처: 에스닉 미디어 서비스 “이것은 악몽이다", 전국 라틴계 선출직 공무원 상무이사, 알투로 발가스는 코로나바이러스 감염병을 이렇게 비유하며 오랫동안 준비한 전국 라티노 커뮤니티를 2020년 센서스 집계하기 위한 노력을 설명한다. “우리는 새로운...

read more

캘리포니아 인구 조사 응답률을 쫓다 – 누가 누가 잘하나?

*이 기사가 나온후에 집계율은 계속 변경되고 있습니다. 지난달에 우편으로 보내진 2020년 인구조사설문에 켈리포니아의 응답률은 48.3%로, 골든스테이트 (골드러시때 만들어진 캘리포니아의 애칭)가 전국 평균 47.9%에 비해 조금 앞서고있다. 캘리포니아 총 인구중 1천1백만이 “집계가 힘든” 사람들로 전국에서 가장 많은데도 불구하고 전국 평균보다 높은 셈이다. 캘리포니아는 187.3백만불의 예산을 모든 인구를 집계하는데 예산으로 쓰고있다. 이 같은 예산은...

read more

Archives

Categories