Chinese Translations

洛杉磯縣打擊日益嚴重的仇恨犯罪

Mark Hedin報導/Ethnic Media Services 洛杉磯縣市官員、教育工作者、醫療人員和社區組織,正在合作提供資源打擊仇恨犯罪,當地仇恨犯罪因新冠肺炎(COVID-19)疫情不斷惡化。 為了加強這項工作,洛杉磯縣市官員和私人企業高層11月30日周一宣布,該周為「團結對抗仇恨周」(United Against Hate Week)首周。今年初,洛縣成立了全美第一個仇恨犯罪舉報熱線211,頭六個月裡收到的舉報電話中,有13%與新冠肺炎有關。 洛縣人際關係委員會(Commission on Human...

read more

紐森報導 — 保住家園、保住健康:提供加州房客新援助

Governor Gavin Newsom 作者:加州州長紐森 11月即將到來,美國人民正準備迎接我們一生中最重要的一場選舉,這場選戰岌岌可危,我在此呼籲所有加州選民投出神聖的一票,藉此機會重塑我們國家的未來。 同時,對那些財務出現困難的人來說,現在也是一個令人恐懼的時刻,每月的頭一天即將到來,代表交房租的時間到了。 要知道,沒錢交房租、害怕被房東驅逐的人,並非只有您一人。加州議會努力幫助您保有住所,現在,我們有新的資源和保護措施要提供給您。...

read more

Archives

Categories