Korean Translations

LA코로나19 상황 희망이 보인다, 이제 중요한 것은 백신 접종 백신은 안전하며 접종은 무료, 체류신분 증명 필요없어 LA카운티 보건국 관계자 밝혀

From left to right: Eloisa Gonzalez, MD, MPH, Director of Integrative Medicine at the Wellness Center at LAC+USC Historic General Hospital; Dr. Raymond Perry, Director of the Hubert Humphrey Comprehensive Health Center; Karen J. Kim, MD, FACP, Los Angeles County...

read more

“설날은 제발 집에서 온라인으로 보내달라” 아시안 인구 많은 캘리포니아 주정부 설날과 슈퍼볼 계기로 코로나19 확산 우려

아시안 이민자 많은 LA, SF 설날행사, ‘소의 해’ 퍼레이드 전격 취소백신 관련 한국어 홍보도 계획중 By SUNITA SOHRABJI/EMS Contributing Editor 캘리포니아주 코로나19 확산이 갈수록 심각해지는 가운데, 다가오는 설날과 슈퍼볼 선데이 행사를 계기로 코로나19 상황이 더욱 심각해질 수 있다는 우려가 주정부 차원에서 나왔다. LA와 샌프란시스코 차이나 타운은 코로나를 우려해 100여년 이상 전통을 자랑하는 설날 퍼레이드를 온라인으로 전환했다....

read more

LA 카운티, 코로나 백신 접종대상 확대 접종자격 완화, 새로운 접종시설 오픈, 백신 물량 확보가 과제

마크 하딘에스닉 미디어 서비스 미국내 코로나19 사망자가 40만명을 넘어섰다. 이와 관련해 로스 엔젤레스(LA) 카운티 보건국 관계자 3명은 전화로 “가상 타운홀 미팅”을 갖고 LA카운티내 백신 접종 프로그램과 커뮤니티 내 유의사항에 대해 설명했다. 이번 타운홀 미팅은 화이트 메모리얼 메디컬 센터의 가정의학과장 헥터 플로레스 박사가 주재했다. 이번 미팅은 LA카운티가 65세 이상 주민에게 백신 접종을 시작한 첫날 이뤄졌다. 이날은 또 LA 카운티에 대형 백신 접종 시설 5곳이...

read more

Archives

Categories