โดย ผู้ว่า ฯ เกวิน นิวซั่ม
แม้รัฐแคลิฟอร์เนียจะมีความคืบในการต่อสู้กับไวรัสโควิด-19 แต่เราก็ยังไม่ได้ออกจากปัญหา- พวกเราในชุมชนหลายคนมากที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ทำให้พวกเขาและคนอื่นซึ่งไม่สามารถรับวัคซีนได้อยู่ในสภาพเสี่ยง ขณะนี้เรากำลังเผชิญหน้ากับสายพันธุ์เดลต้าซึ่งมีการติดต่อได้ง่ายขึ้น การรับวัคซีนจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา-นี่จึงเป็นวิธีที่เราจะจบสถานการณ์แพร่ระบาดนี้
วัคซีนซึ่งปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสูงเหล่านี้ให้การป้องกันภาวะเจ็บป่วยรุนแรง การต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตได้อย่างดีเยี่ยมต่อทั้งไวรัสสายพันธุ์เดลต้าและสายพันธุ์อื่นซึ่งเป็นที่รู้จัก ชาวแคลิฟอร์เนียที่มีคุณสมบัติจะได้ฉีดวัคซีนจำนวน 80 เปอร์เซนต์ได้รับวัคซีนแล้วอย่างน้อย 1 เข็ม งานของพวกเราคือพยายามที่จะลดช่องว่างของคนที่ยังไม่ได้รับวัคซีนต่อไป
เรากำลังเห็นคนที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีนหลายร้อยคนซึ่งถูกส่งตัวเข้าห้องไอซียู และโชคไม่ดีที่หลายคนอาจไม่ได้กลับออกมาจากโรงพยาบาลเลย ส่วนใหญ่คนป่วยด้วยโควิด-19 ในแคลิฟอร์เนียเกิดขึ้นกับคนที่ไม่ฉีดวัคซีน เมื่ออัตราการมีคนติดเชื้อ อัตราการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล และอัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น ความพยายามของเราที่จะเข้าถึงชุมชนที่ได้รับผลกระทบจะยังดำเนินต่อไป
สถานการณ์นี้เป็นเรื่องจริงมาก แคลิฟอร์เนียอยู่ที่จุดวิกฤตกับไวรัสสายพันธุ์เดลต้า สายพันธุ์นี้ติดต่อกันได้อย่างรุนแรง – สามารถแพร่เชื้อได้มากกว่าโควิด-19 สายพันธุ์ดั้งเดิมมากกว่า 60 เปอร์เซนต์ – และกลายเป็นสายพันธุ์เด่นซึ่งแพร่กระจายอยู่ในรัฐ ความเสี่ยงในการรับเชื้อและติดเชื้อจากไวรัสโควิด-19 และเชื้อกลายพันธุ์ยังคงมีอยู่จนกว่าคนจะได้รับวัคซีนกันมากขึ้น เราจำเป็นต้องทำตามวิทยาศาสตร์และทำงานที่จะหยุดสถานการณ์แพร่ระบาดให้เสร็จสิ้นแต่เดี๋ยวนี้
โชคไม่ดีที่ชุมชนซึ่งอ่อนไหวที่สุดของพวกเราหลายแห่งซึ่งเราเห็นว่ามีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำ เป็นเป้าหมายของการรณรงค์ให้ข้อมูลที่ผิด ซึ่งทำให้ชีวิต อันได้แก่ เด็กที่อายุน้อยที่สุดซึ่งยังไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับการฉีดวัคซีนโควิด -19 มีความเสี่ยงอันตรายต่อไป การทำงานกับสื่อหลากเชื้อชาติ องค์กรทางศาสนาหรือองค์กรในชุมชน และกับหุ้นส่วนซึ่งเป็นผู้เผยแพร่ข่าวที่เชื่อถือได้หลายแห่งเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งต่อการขับไล่เรื่องโกหกที่พบอยู่ได้บ่อยมากที่สุดบางส่วนออกไป มันถึงเวลาที่จะเน้นย้ำความจริงที่พิสูจน์ว่าวัคซีนทำงานได้ ปลอดภัย และไม่มีค่าใช้จ่ายไม่ว่าจะมีสถานะทางอิมมิเกรชั่นแบบใด
มีข่าวดีอยู่บ้าง ขณะที่เราทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีน จำนวนของชาวแคลิฟอร์เนียที่เลือกไปฉีดวัคซีนก็เพิ่มขึ้น เรากำลังพยายามที่จะทำงานร่วมกับนายจ้างอย่างใกล้ชิดต่อไปโดยทำให้ลูกจ้างของพวกเขาเข้าถึงวัคซีนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายได้มากขึ้น เปิดคลีนิคแบบป๊อบอัพขึ้นที่สถานที่ทำงาน และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการลาป่วยเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับโควิด-19 ซึ่งอาจใช้สำหรับการนัดหมายในการฉีดวัคซีนหรือสำหรับผู้ที่ไม่สามารถไปทำงานหรือทำงานทางไกลได้เนื่องจากผลข้างเคียงของการฉีดวัคซีน เราไม่สามารถและจะไม่หยุด กิจกรรมนำวัคซีนสู่ชุมชนจะยังคงเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้นของเราต่อไปเพื่อทำให้ชุมชนของเราปลอดภัยขึ้น ทำให้เศรษฐกิจเติบโตและเพื่อให้แน่ใจว่าเด็ก ๆ ของเราจะเจริญก้าวหน้า
งานของเราในการเพิ่มอัตราการฉีดวัคซีนในชุมชนซึ่งได้รับผลกระทบจากโควิดที่มากที่สุด สอดคล้องกับพันธสัญญาของเราในการช่วยเหลือชาวแคลิฟอร์เนียทำมาหากินได้อย่างพอเพียงและเลี้ยงดูครอบครัวของเขาได้ คุณสามารถหาข้อมูลในภาษาเฉพาะที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโปรแกรม เช่น การช่วยเหลือบรรเทาเกี่ยวกับค่าเช่าและการถูกไล่ออกจากบ้าน โดยไปที่เวบไซด์ covid19.ca.gov หรือโทร.ไปที่สายด่วนโควิด-19 หมายเลข 833-422-4255 นอกจากนี้เงินช่วยเหลือโกลเด้น เสตท สติมูลัส (Golden State Stimulus) จะใส่เงินเข้าไปในกระเป๋าของครอบครัวที่มีรายได้ไม่เกิน 75,000 เหรียญ ทรัพยากรเหล่านี้มีอยู่ไว้สำหรับชาวแคลิฟอร์เนียซึ่งจำเป็นต้องใช้มันโดยไม่ได้พิจารณาถึงเรื่องสถานะทางอิมมิเกรชั่น และเมื่อนำมาใช้ร่วมกับวัคซีนแล้วจะสามารถช่วยให้ชุมชนของเราปลอดภัยและมีสุขภาพที่ดี
ชาวแคลิฟอร์เนียทุกคนจำเป็นต้องรู้ว่าการที่พวกเขาจะต้องไปฉีดวัคซีนเป็นเรื่องวิกฤตอย่างไร – สำหรับสุขภาพของพวกเขา ของครอบครัว และสำหรับทั้งของรัฐแคลิฟอร์เนีย เรากำลังหวังพึ่งคนที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนให้ตัดสินใจอย่างถูกต้อง และในไม่ช้าเราจะสามารถหยุดสถานการณ์แพร่ระบาดนี้ไปได้ด้วยกัน
Gavin Newsom is the Governor of California, formerly Lieutenant Governor of California and Mayor of San Francisco. Governor Newsom is married to Jennifer Siebel Newsom. They have four children: Montana, Hunter, Brooklynn, and Dutch. Newsom has been a pioneer on same-sex marriage, gun safety, marijuana, the death penalty, universal health care, access to preschool, technology, criminal justice reform, and the minimum wage, which has led to sweeping changes when his policies were ultimately accepted, embraced, and replicated across the state and nation.
