spot_img
HomeKorean Translations

Korean Translations

Korean Translations

‘지금까지 겪어보지 못한 세상이 될 것’-우크라이나 전쟁으로 핵전쟁 위협 높아져

Peter Schurmann -
세계는 냉전 종식 이래로 볼 수 없었던 핵무장 충돌의 위협에 직면해 있습니다.
Korean Translations

주민의 뜻에 따라 주민이 만든 캘리포니아 선거구 재조정

Mark Hedin -
미국 전역에서 정치인들이 자신에게 유리하게 선거구를 확정하려 하지만, 캘리포니아주에서는 모든 주민들을 대변하려 한다.
Covid-19 Korean

공중 보건 전문가들은 COVID에 노출된 후 CDC의 격리 시간 단축에 대해 우려하고 있습니다

Sunita Sohrabji -
공중 보건 전문가들은 개인이 코로나에 노출된 후 격리 시간이 절반으로 단축되는 새로운 질병 통제 센터 지침에 대해 우려를 표명하고 있습니다.  CDC는 12월 27일 개정된 지침을...
Covid-19 Korean

팬데믹의 명암: 청소년 자살율, 우울증 증가 불구하고 도움받을 곳은 부족해

Sunita Sohrabji -
코로나19로 인한 죽음이 계속되면서 10대 자살과 우울증 발생률이 높아지고 있다. 그러나 유색 인종 커뮤니티 내 코로나 팬데믹으로 인한 증상에 대처하기 위한 정신건강 대책은 부족한 것이 현실이다.
Census 2020 | Korean

개빈 뉴섬 주지사의 온 더 레코드: 캘리포니아주는 코로나19와의 싸움을 계속합니다

Ethnic Media Services -
캘리포니아주는 팬데믹이 시작된 이래로 과학과 데이터에 기반한 적극적인 백신 접종으로 미국내 코로나19와의 싸움을 이끌어왔습니다.
Covid-19 Korean

낮은 백신 접종률로 고민하고 있는 버트 카운티

Mark Hedin -
코로나19로 큰 타격을 입은 캘리포니아주 북부 버트 카운티 주민들은 보건의료당국의 부스터샷 접종 노력에도 불구하고 여전히 백신에 대한 불신을 감추지 못하고 있다.
Korean Translations

소수민족 고립시키는 남부 주들의 선거구 재조정

Jenny Manrique -
시민단체들의 우려에도 불구하고 연방하원 및 주의회 선거구 재조정 과정에서 소수민족의 의견이 제대로 반영되지 않았다. 따라서 2022년 예비선거 전에 소송이 예고되고 있다.
Covid-19 Korean

올해 크리스마스에는 여행을 꿈꾼다

Sunita Sohrabji -
12월 연휴는 미국에서 1년중 가장 여행객 이동이 많은 시기이다. 연방교통안전청(Transportation Security Administration)에 따르면 지난해는 코로나19 확진건수 증가에도 불구하고 미국내 50-500마일 이내 여행 150억건이 이뤄졌다. 올해는...
Korean Translations

선거구 재조정 공청회가 한창 진행중인 루이지애나주

Khalil Abdullah -
공청회는 본래 이해관계, 사회적 조직, 지리적 경계선 등 선거구 재조정과 관련해 주민들과 커뮤니티의 의견을 듣기 위한 것이다.
Korean Translations

L.A. 카운티, 코로나 시대 연말연시 우울증 방지 위한 정신건강 상담 제공

Mark Hedin -
로스앤젤레스 카운티는 자원을 제공하고 정신 건강 문제에 대처하는 데 도움을 줄 것이라고 말했습니다.
123...14Page 1 of 14

Hot Buttons

News

Media Briefings

Community

SPANISH | ENGLISH Coverage

spot_img

Random Flow

Ethnic Media Services
1663 Mission Street #310
San Francisco, CA 94103
Phone: (415) 626-1650

FOLLOW US